耐普矿机:关于签订日常经营重大合同的公告

证券代码：300818        证券简称：耐普矿机        公告编号：2023-002
债券代码：123127        债券简称：耐普转债

                江西耐普矿机股份有限公司

              关于签订日常经营重大合同的公告

    本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、 误导性陈述或者重大遗漏。

    特别提示：

    1、合同总金额 30,324,526 美元（扣除蒙古境内增值税后，公司实际可收到
30,148,970 美元），本合同自双方授权人签字盖章之日起生效，并在双方完全履行合同义务后终止，除非一方终止本协议。

    2、合同的实施预计将对公司 2023 年及 2024 年的经营业绩产生积极作用。
    3、合同虽已正式签署并正式生效，但在合同履行过程中，如遇突发事件或不可控因素的影响，可能会导致合同无法如期或全面履行。敬请广大投资者注意投资风险。

  一、合同签署情况

  近日，江西耐普矿机股份有限公司（以下简称“公司”）与额尔登特矿业公司签署销售合同，公司为额尔登特矿业“选矿厂自磨厂房 200 万吨/年扩建工程”提供相关的供货、工程服务等工作，合同总金额 30,324,526 美元（扣除蒙古境内增值税后，公司实际可收到 30,148,970 美元）（按最新汇率计算约 2.04 亿元人民币）。

    以上合同系日常性经营合同，无需提交公司董事会及股东大会审议。

  二、交易对手方介绍

    （一）基本情况

  1、公司名称：Erdenet Mining Corporation（额尔登特矿业公司）

  2、法定代表人：G.Yondon

  3、实际控制人：蒙古国政府


  4、联系地址：蒙古国鄂尔浑省额尔登特市（Amariin Square, Bayan-Undur soum
Erdenet city, Orkhon province, MONGOLIA）

  5、成立日期：1978 年

  6、经营范围：铜钼矿开采及加工、国际贸易、疗养院和康复医院、电视广播服务；

  7、关联关系说明：额尔登特矿业公司与公司不存在关联关系。

    （二）类似交易情况

    近三年公司与额尔登特矿业公司发生业务情况如下：

                                                                    单位：万元

        项目        2020 年          2021 年      2022 年 1-9 月

      收入金额      3,817.39        69,303.91        20,285.63

    （三）履约能力分析

    履约能力分析：额尔登特矿业公司于 1978 年开始投产，是蒙古国民经济的
支柱企业之一，蒙古国政府是其实际控制人。额尔登特矿业公司经营状况良好，资金实力雄厚，公司认为本合同履约风险较小。

  三、合同的主要内容

    业主：额尔登特矿业公司

    承包商：江西耐普矿机股份有限公司

    合同标的：选矿厂“自磨厂房 200 万吨/年扩建工程”；

    合同金额：30,324,526 美元；

    履行期限：开始日期：本合同签署并在法务部门注册后。竣工日期：开工之日后 20 个月。

    合同生效：本合同自双方授权人签字盖章之日起生效，并在双方完全履行合同义务后终止，除非一方终止本协议。

    付款条件：业主方按双方合同约定付款至承包商账户；

    业主方权力和义务：

    1）业主方将执行工作所需的工作区域转移给承包商。

    2）将向承包商提供履行职责所需的文件和其他信息。


    3）“选矿厂自磨厂房 200 万吨/年扩建工程”的设备安装工作计划和进度由
业主与承包方约定。

    4）业主方应根据本协议规定的条款和条件向承包商支付合同价款。

    承包商权力和义务：

    1）承包方应与业主协商确定选矿厂“自磨厂房年产量 200 万吨/扩建工程”
设备安装工作计划和进度表，经批准的工作计划和进度表可应业主要求更改。
    2）承包商应负责选矿厂“自磨厂房年产量 200 万吨/扩建工程”的设计图纸
开发和授权机构批准相关费用，并将其提交给相关授权人。

    3）承包方应按照相关规范、规则和标准进行选矿厂“自磨厂房年产量 200
万吨/扩建工程”，并在本合同规定的期限内全面投产，移交给业主。

    4）如因业主的要求更改技术方案，应重新更新并与业主协商变更执行期限。
    突发事件和不可抗力因素：

    因突发事件和不可抗力，例如：战争、火灾、洪水、地震、罢工等情况直接影响合同义务的履行，双方应全部或部分免除不履行义务的责任。在这种情况下，合同义务将在不可抗力期间延迟。

    如果上述情况持续超过 6 个月，双方有权全部或部分解除合同，在此情况下，
任何一方均无权向对方要求损害赔偿。

    争议解决：

    1）与该合同相关的一切问题适用蒙古国相关法律法规进行协调。

    2）双方将在 45 天内通过协商解决与该合同相关的纠纷和争议。

    3）因本协议引起或与本协议有关，以及与本协议的违反、终止或废止有关的一切争议，应由蒙古国工商会下属的蒙古国国际仲裁机构根据其仲裁规则在蒙古国进行最终解决。

    四、本次签订对上市公司的影响

    上述合同的签订，是公司在选矿行业综合实力的体现，是客户对公司建设选矿生产线实力的认可，为公司进一步在国际市场开拓 EPC 项目打造了良好的基础，对公司落实发展战略和长远可持续发展具有积极意义。


    该合同履约周期较长，预计将对公司 2023 年度及 2024 年度经营业绩产生积
极影响，公司将根据合同要求以及收入确认原则在相应的会计期间确认收入（最终以经会计师事务所审计的数据为准）。

    上述合同为日常经营合同，合同的签订与履行不会对公司的独立性造成影响，公司主营业务不会因履行合同而对合同对方形成重大依赖。

    五、风险提示

    合同虽已正式签署并正式生效，但在合同履行过程中，如突发事件和不可抗力因素影响，可能会导致合同无法如期或全面履行。敬请广大投资者注意投资风险。

    六、其他相关说明

    公司将严格按照深交所《深圳证券交易所创业板股票上市规则》、《深圳证券交易所上市公司自律监管指引第 2 号-创业板上市公司规范运作》等有关规定，根据后续合作的进展情况，依法履行信息披露义务。

    七、备查文件

    1、公司与额尔登特矿业公司签署的销售合同及其附件；

    特此公告。

                                      江西耐普矿机股份有限公司董事会
                                                    2023 年 1 月 31 日