东华实业：关于与二十三冶建设集团有限公司签订战略协同合作框架协议书的公告

                股票代码：600393              股票简称：东华实业               编号：临2012-042号 

                债券代码：123002              债券简称：09东华债 

                     广州东华实业股份有限公司关于与二十三冶建设集团有限公司                    

                                    签订战略协同合作框架协议书的公告            

                    本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,没有虚假记载、误导性     

                陈述或重大遗漏。 

                     内容提示：  

                     1、交易内容：    

                     广州东华实业股份有限公司（以下简称“公司”或“本公司”）与二十三冶                 

                建设集团有限公司（以下简称“二十三冶”）签订《战略协同合作框架协议书》。                   

                协议约定在同等条件下，本公司优先选择二十三冶作为项目建设的合作单位，通              

                过协商选择工程总承包或施工总承包的方式对本公司及本公司下属子公司所拥有            

                的矿产项目进行项目合作，有效期自2012年12月至2017年12月。           

                     2、本交易事项无需提交公司董事会审议通过。         

                     3、本公司及本公司下属子公司与二十三冶不存在关联关系。           

                     一、交易概述   

                     2012年12月14日晚，本公司与二十三冶建设集团有限公司签订《战略协同                

                合作框架协议书》，双方约定本公司在同等条件下，优先选择二十三冶作为项目建              

                设的合作单位。在近期内选择本公司及本公司下属子公司所拥有的矿产项目为合              

                作的主要内容。双方通过协商可选择工程总承包或施工总承包的方式进行项目合              

                作。有效期自2012年12月至2017年12月，协议期限届满时，如双方无书面要                    

                求终止协议，则自动续约。      

                     二、  交易对方情况介绍  

                     二十三冶建设集团有限公司，是中国五矿集团公司全资子公司，公司住所为：              

                长沙市劳动东路289号，法定代表人：刘则平，公司类型：有限责任公司（法人                   

                独资），注册资本：人民币315,374,300元整。公司经营范围：在本企业《建筑                    

                业企业资质证书》核定的范围内承包工程业务；在本企业《中华人民共和国对外                

                                                         1

                承包工程资格证书》核定的范围内从事对外承包工程业务；在本企业资格等级许               

                可范围内承接对外援助成套项目施工任务。截至2012年6月30日，二十三冶建                  

                设集团有限公司经审计的公司总资产为：7,843,537,347.31元，净资产为：                    

                260,381,342.57元。    

                     二十三冶建设集团有限公司与本公司及本公司下属子公司均不存在任何关联            

                关系以及在产权、业务、资产、债权债务、人员等其他方面的关系。               

                     三、交易标的基本情况    

                     本公司及本公司下属子公司所拥有的矿产项目。        

                     目前本公司及本公司下属子公司所拥有的矿产项目主要为本公司全资子公司            

                北京博成房地产有限公司所收购的茶陵嘉元矿业有限公司的64%股权（详见本公司             

                临2012-041号《广州东华实业股份有限公司全资子公司北京博成房地产有限公司              

                关于收购茶陵嘉元矿业有限公司的公告》）。       

                     四、交易合同的主要内容    

                     1、合同主要签署方：     

                     甲方：广州东华实业股份有限公司（以下简称“公司”或“本公司”）                

                     乙方：二十三冶建设集团有限公司（以下简称“二十三冶”）             

                     2、合同标的为本公司及下属子公司所拥有的矿产项目。          

                     3、合作内容及方式    

                     (1)二十三冶积极推进本公司及所属成员企业在二十三冶资质覆盖范围内与           

                二十三冶进行项目合作。根据国家有关法律法规和招标程序，在同等条件下，本               

                公司优先选择乙方作为项目建设的合作单位。        

                     (2)合作项目的计划。在近期内选择本公司及本公司下属子公司所拥有的矿产            

                项目为合作的主要内容。在本公司的统一安排下，二十三冶积极主动进行项目的              

                联系，并协助本公司推进项目的前期工作。二十三冶应根据自身的施工经验，对               

                项目提出合理化建议。    

                     (3)项目合作。双方通过协商可选择工程总承包或施工总承包的方式进行项目            

                合作。  

                     4、双方职责：    

                      本公司职责：   

                     (1)对重大项目投资计划及主业工作进展情况保持与二十三冶的沟通；           

                                                         2

                    (2)督促、检查所属企业与二十三冶项目业务协同情况和效果评估；            

                     (3)检查管控协同项目和合同履约情况，对二十三冶履约中存在的问题提出整            

                改要求，促进项目履约；     

                     (4)向相关主管部门报告双方项目协同效果；       

                     二十三冶职责：   

                     (1)主动了解本公司重大项目的投资计划与主要工作进展情况；          

                     (2)对所属子公司与本公司所属企业的项目协同归口管理并及时指导；           

                     (3)按规范化管理的要求对所属子分公司协同项目的履约情况进行检查和监           

                督； 

                     (4)组织年度的协同项目工程回访，对顾客满意度组织评估。           

                     5、其他  

                     本协议有效期为伍年，自2012年12月至2017年12月，协议期限届满时，                   

                如双方无书面要求终止协议，则自动续约。本协议经双方法定代表人或委托代理               

                人签字并加盖公章后于签订之日起生效。       

                     五、本次合作目的及对上市公司的影响       

                     二十三冶建设集团有限公司有着矿山设计、开采和矿山经营管理的经验和优             

                势；本公司有向矿产行业发展的战略转型目标，为了今后能更好的管理、开发本                

                公司及本公司下属子公司的相关矿产资源；为了加速实现各自的战略目标，本公               

                司与二十三冶集团形成战略合作联盟，充分利用和借鉴二十三冶对矿山开发管理              

                经验，有利于实现公司的战略目标。       

                     六、备查文件   

                     本公司与二十三冶建设集团有限公司签订的《战略协同合作框架协议书》             

                     特此公告。  

                                                                       广州东华实业股份有限公司