证券代码：600655 股票简称：豫园商城 编号：临 2012-010
债券代码：122014 债券简称：09 豫园债
债券代码：122058 债券简称：10 豫园债
上海豫园旅游商城股份有限公司
关于控股公司裕臻实业（香港）有限公司
购入 LJ International Inc.股票的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、
误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承
担个别及连带责任。
重要内容提示：
1、截止至当地时间 2012 年 6 月 8 日美国纳斯达克收市，上海
豫园旅游商城股份有限公司（以下简称公司或豫园商城）下属控股公
司裕臻实业（香港）有限公司（以下简称裕臻实业）以自有资金 368.8
万美元(含交易佣金)通过二级市场购入 LJ International Inc.（以
下简称 LJI）普通股 1,721,282 股，占截止至 2012 年 3 月 31 日 LJI
已发行在外普通股 5.4%。
2、本交易不构成公司的关联交易。
3、公司以投资为目的购入 LJI 股票。
一、交易概述
截止至当地时间 2012 年 6 月 8 日美国纳斯达克收市，豫园商城
1
下属控股公司裕臻实业以自有资金 368.8 万美元(含交易佣金)通过
二级市场购入 LJI 普通股共计 1,721,282 股，占截止至 2012 年 3 月
31 日 LJI 已发行在外普通股 5.4%。
二、投资者基本情况
裕臻实业注册地为中国香港；主要经营范围包括进出口贸易、实
业投资以及相关业务；裕臻实业注册资本为 300 万港币，其中裕海实
业（香港）有限公司(豫园商城占 100%股权)出资 300 万港币，占 100%
的股权。
裕臻实业董事会成员：
姓名 职务 国籍
吴平 董事会主席 中国
吴仲庆 董事 中国
吕颂宪 董事 中国
三、被投资公司基本情况
LJI 注册地为英属维珍群岛（BVI）；LJI 于 1998 年在纳斯达克发
行上市，股票代码为“JADE”,截止至 2012 年 3 月 31 日，LJI 发行
在外普通股为 31,675,672 股，普通股每股面值为 0.01 美元。
LJI 是一家珠宝零售以及批发公司。
根据 LJI 的 2011 年报，截止至 2011 年 12 月 31 日，LJI 的总
2
资产为 27,200 万美元，净资产为 11,883 万美元；2011 年度实现营
业收入 18,218 万美元，实现净利润 367 万美元。根据 LJI 公布的 2012
年第一季度报告，截止 2012 年 3 月 31 日，LJI 的总资产 27,109 万
美元，净资产为 11,672 万美元；2012 年第一季度实现营业收入 5,221
万美元，净利为-287 万美元。
四、投资目的
公司以投资为目的购入 LJI 股票。
裕臻实业（香港）有限公司将会综合 LJI 的股价水平、财务状况、
经营业绩、业务发展前景、以及宏观经济情况等因素，对所持有的
LJI 股份和投票权作出评估，并可能会在以后考虑和进行下列行动，
其中包括但不限于：
1、继续持有 LJI 发行的普通股，或
2、通过公开市场或协议转让方式增持 LJI 普通股，或
3、通过公开市场或协议转让方式出售所持有的全部或部分 LJI
普通股，等。
五、截止至当地时间 2012 年 6 月 8 日，裕臻实业（香港）有限
公司通过纳斯达克购入 LJI 的简要情况
交易时间区间（美国时间） 购入 LJI 股票数 总成本(万美元)
2011.09.13–2011.12.31 445,710 111.6
3
2012.01.01-2012.06.08 1,275,572 257.2
总计 1,721,282 368.8
特此公告。
上海豫园旅游商城股份有限公司
董事会
二〇一二年六月十一日
4
