证券代码：000968 证券简称：煤气化 公告编号：2013-49
太原煤气化股份有限公司
关于控股子公司太原煤气化龙泉能源发展
有限公司融资租赁公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、
完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
重要提示
（一）、交易内容：太原煤气化股份有限公司控股子公司太原煤
气化龙泉能源发展有限公司（以下简称“龙泉能源公司”）与光大金
融租赁股份有限公司（以下简称“光大租赁公司”）进行融资租赁业
务，融资金额为人民币伍亿元。
（二）、光大租赁公司与本公司无关联关系，以上交易不构成关
联交易。
（三）、太原煤炭气化（集团）有限责任公司为本次融资租赁业
务提供连带责任担保。
（四）、本次交易已经公司第五届董事会第七次会议审议通过。由
于协议还未签署，公司将根据协议签署的进展情况及时履行信息披露
义务。
一、交易概述
公司第五届董事会第七次会议审议通过了关于同意龙泉能源公
司与光大租赁公司进行融资租赁的议案。龙泉能源公司通过出售并租
回龙泉矿井井筒及巷道等自有设备，盘活存量固定资产、换取当期现
金流入，龙泉能源公司在租赁期内向光大租赁公司按期支付完所有租
金后，以约定的名义货价将设备所有权转移回龙泉能源公司。本次融
资租赁金额为伍亿元人民币，期限五年，利率为中国人民银行同期、
同档基准利率下浮19%，租赁保证金为伍仟万元，租赁手续费为壹仟
捌佰万元，总体利率水平约为6.56%。
二、交易对方基本情况介绍
交易对方：光大金融租赁股份有限公司
注册资本：八亿元整
法定代表人：武青
地址：中国湖北省武汉市江岸区沿江大道一百四十三号
经营范围：（一）融资租赁业务；
（二）吸收非银行股东一年期（含）以上定期存款；
（三）接受承租人的租赁保证金；
（四）向商业银行转让应收租赁款；
（五）经批准发行金融债券；
（六）同业拆借；
（七）向金融机构借款；
（八）境外外汇借款；
（九）租赁物品残值变卖及处理业务；
（十）经济咨询；
（十一）中国银监会批准的其他业务。
三、交易标的情况介绍
（一）名称：龙泉矿井井筒及巷道
（二）类别：固定资产
（三）权属：太原煤气化龙泉能源发展有限公司
（四）所在地：太原市娄烦县静游镇上龙泉村
四、交易合同的主要内容
（一）租赁期限：五年；
（二）租赁方式：售后回租；
（三）租赁标的物：龙泉矿井井筒及巷道；
（四）租赁利率：中国人民银行同期、同档基准利率下浮19%；
（五）租赁保证金：伍仟万元整 （用于冲抵最后一期租金或几期
租金的相应金额）；
（六）担保方式：连带责任担保；
（七）租赁手续费：租赁手续费为租赁本金的3.6%，期初一次性
支付；
（八）租金及支付方式：按季等额本息支付；
（九）租赁设备所属权：在租赁期间资产所有权归光大租赁公司；
租赁期满后，光大租赁公司将租赁的资产所有权转移给龙泉能源公
司；
（十）名义货价：壹仟元整
五、履约能力分析
经测算平均每季度支付租金不超过2860万元，龙泉能源公司的
生产经营状况正常，有能力支付每期租金。
六、本次融资租赁的目的及对本公司财务状况的影响
通过本次融资租赁业务，有利于本公司缓解流动资金压力，拓宽
融资渠道，进一步增强公司的市场竞争力。该融资租赁业务，会增加
企业负债，对企业资产负债率产生一定影响。融资租赁的利息会在未
来五年内增加企业的财务费用。本公司针对该融资租赁业务将确认
5.72亿元的长期应付款，该金额与本金5亿元之间的差额确认为未
确认融资费用，将在未来五年内分期摊销计入财务费用。相关固定资
产并不终止确认，仍然按照原会计政策核算。
七、备查文件
公司第五届董事会第七次会议决议
特此公告。
太原煤气化股份有限公司董事会
二○一三年十二月十一日
