公司代码：605099 公司简称：共创草坪
江苏共创人造草坪股份有限公司
2023 年半年度报告
重要提示
一、 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证半年度报告内容的真实性、准确性、
完整性，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。
二、公司全体董事出席董事会会议。
三、 本半年度报告未经审计。
四、 公司负责人王强翔、主管会计工作负责人姜世毅及会计机构负责人（会计主管人员）肖辉曙
声明：保证半年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
五、 董事会决议通过的本报告期利润分配预案或公积金转增股本预案
本报告期不进行利润分配或资本公积金转增股本。
六、 前瞻性陈述的风险声明
√适用 □不适用
本报告中所涉及的未来计划、发展战略等前瞻性描述因存在不确定性，不构成公司对投资者的实质承诺，敬请投资者注意投资风险。
七、 是否存在被控股股东及其他关联方非经营性占用资金情况
否
八、 是否存在违反规定决策程序对外提供担保的情况
否
九、 是否存在半数以上董事无法保证公司所披露半年度报告的真实性、准确性和完整性
否
十、 重大风险提示
公司已在本报告中详细描述可能存在的相关风险，敬请查阅“第三节管理层讨论与分析”之
“五、其他披露事项”之“（一）可能面对的风险”部分内容。
十一、 其他
□适用 √不适用
目录
第一节 释义 ......4
第二节 公司简介和主要财务指标......5
第三节 管理层讨论与分析......7
第四节 公司治理......20
第五节 环境与社会责任 ......22
第六节 重要事项......23
第七节 股份变动及股东情况......34
第八节 优先股相关情况 ......39
第九节 债券相关情况......39
第十节 财务报告......40
载有董事长签名的2023年半年度报告文本
备查文件目录 载有公司负责人、主管会计工作负责人、会计机构负责人签章的财务报表
报告期内在中国证监会指定网站和报纸上公开披露过的所有公司文件的正
本及公告的原稿
第一节 释义
在本报告书中，除非文义另有所指，下列词语具有如下含义：
常用词语释义
证监会 指 中国证券监督管理委员会
上交所 指 上海证券交易所
公司、本公司、共创草坪 指 江苏共创人造草坪股份有限公司
越南共创、越南工厂 指 共创人造草坪（越南）有限公司，为本公司在越南的全资
子公司
墨西哥共创人造草坪有限公司，指 CO CREATION GRASS
墨西哥共创 指 MEXICO, S.de R.L.de C.V.,为本公司在墨西哥的全资二级子
公司
越南一期项目 指 越南共创生产基地建设项目（一期）
越南二期项目 指 越南共创生产基地建设项目（二期）
越南三期项目 指 越南共创生产基地建设项目（三期）
联创贸易公司 指 江苏联创国际贸易有限公司，为本公司全资子公司
艾立特贸易公司 指 艾立特国际贸易江苏有限公司，为本公司全资子公司
香港共创公司 指 Co Creation Grass (HongKong) Co.,Limited，为本公司在香港的
全资子公司
江苏境杰公司 指 江苏境杰国际贸易有限公司，为本公司全资子公司
香港境杰公司 指 Orienta（l HongKong）InternationalTradeCo.,Ltd，为本公司在香
港的全资子公司
墨西哥境杰有限公司，指 NEW CENTURY CONSTRUCTION
墨西哥境杰公司 指 ASSETSMANAGEMENT,S.deR.L.deC.V.，为本公司在墨西哥
的全资二级子公司
南京共创公司 指 南京共创人造草坪有限公司，为本公司全资子公司
德国共创公司 指 Altime Sport & Leisure GmbH，为本公司在德国的全资子公司
英国共创公司 指 CoCreationGrass(UK)Co.,Limited，为香港共创在英国的全资
子公司
碧野闲庭公司 指 江苏碧野闲庭家居装饰有限公司，为本公司全资子公司
Applied Market Information Ltd.，一家注册于英国的独立第三
AMI Consulting 指 方咨询机构，成立于 1986 年，专注于全球塑料行业，每 2
年发布一次人造草坪行业报告
报告期 指 2023 年 1 月 1 日至 2023 年 6 月 30 日
元、万元、亿元 指 除特别注明的币种外，均指人民币元、人民币万元、人民
币亿元
人造草丝 指 将聚乙烯、聚丙烯等合成树脂通过混合母粒、助剂加热、
拉丝制成的仿制草丝，为人造草坪的主要组成部分
将人造草丝通过簇绒机植入在底布上，并在底布背面涂上
人造草坪、人造草 指 起固定作用的背胶原料，制成的具有天然草性能的制品，
为人造草坪系统的主要组成部分
运动草 指 运动型人造草坪，用于足球、曲棍球等运动场地
休闲草 指 景观休闲型人造草坪，用于居家装修、商业等场景
《公司章程》 指 《江苏共创人造草坪股份有限公司章程》
《公司法》 指 《中华人民共和国公司法》
《证券法》 指 《中华人民共和国证券法》
体育总局 指 国家体育总局
沙比克 指 沙比克亚太有限公司
第二节 公司简介和主要财务指标
一、 公司信息
公司的中文名称 江苏共创人造草坪股份有限公司
公司的中文简称 共创草坪
公司的外文名称 CoCreation Grass Co., Ltd
公司的外文名称缩写 CCG
公司的法定代表人 王强翔
二、 联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 姜世毅 董京
联系地址 淮安市淮安区经济开发区广州东路66号 淮安市淮安区经济开发区广州东路66号
电话 0517-85196088 0517-85196088
传真 0517-85196059 0517-85196059
电子信箱 zhengquanbu@ccgrass.cn zhengquanbu@ccgrass.cn
三、 基本情况变更简介
公司注册地址 淮安市淮安区经济开发区广州东路66号
公司注册地址的历史变更情况 无
公司办公地址 淮安市淮安区经济开发区广州东路66号
公司办公地址的邮政编码 223001
公司网址 http://www.ccgrass.cn
电子信箱 zhengquanbu@ccgrass.cn
报告期内变更情况查询索引 无
四、 信息披露及备置地点变更情况简介
公司选定的信息披露报纸名称 《中国证券报》、《上海证券报》、《证券日报》、
《证券时报》
登载半年度报告的网站地址 www.sse.com.cn
公司半年度报告备置地点 公司证券部
报告期内变更情况查询索引 无
五、 公司股票简况
股票种类 股票上市交易所 股票简称 股票代码 变更前股票简称
A股 上海证券交易所 共创草坪 605099 /
六、 其他有关资料
□适用 √不适用
七、 公司主要会计数据和财务指标
(一) 主要会计数据
查看PDF原文
