证券代码：600582 证券简称：天地科技 公告编号：临2010—005 号
天地科技股份有限公司
收购资产公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈
述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示：
● 交易内容：购买德国玛珂系统分析与开发有限公司所持本公司控股子公
司北京天地玛珂电液控制系统有限公司17％的股权，转让价格为340 万元人民
币。
● 本次交易不构成关联交易。
一、交易概述
本公司控股子公司北京天地玛珂电液控制系统有限公司（以下简
称“天地玛珂”）注册资本2000 万元，法定代表人刘建华，本公司持
有其51％的股权。经天地玛珂各位股东协商，德国玛珂系统分析与
开发有限公司（以下简称“德国marco 公司”）将其持有的天地玛珂
的全部24％股权转让给天玛公司的另外两家股东，其中向本公司转
让17％的股权，向自然人股东张良转让8％的股权。
2010 年2 月10 日召开的本公司第三届董事会第三十二次会议审
议通过了《关于审议公司受让德国玛珂系统分析与开发有限公司所持
北京天地玛珂电液控制系统有限公司全部51％股权的议案》。
本次出售资产不构成关联交易。2
二、交易标的的基本情况
天地玛珂公司成立于 2001 年7 月17 日，为中外合资企业，注
册在北京市昌平区科技园区，注册资本2000 万元，其中本公司占51
％的股份，德国玛珂系统分析与开发有限公司（以下简称“德国marco
公司”）占25％的股份，公司职工张良持股24％。主要从事电液控制
系统及产品的研发、制造、销售及技术服务等义务。
2008 年经审计的总资产为25302.87 万元，负债总额为13873.28
万元，实现归属于母公司所有者的净利润为5811.41 万元。
四、交易合同的主要内容及定价情况
天地玛珂各方股东于2010 年2 月4 日签署了《股权转让协议》。
协议约定德国Marco 公司向本公司转让其持有的天地玛珂17％的股
权计340 万股。转让价格为每股1 元人民币，本公司一次性以现金
340 万元人民币支付。同时，自然人股东张良一次性以现金160 万元
支付受让德国Marco 公司持有的天地玛珂公司8％的股份。
转让完成后，本公司持有天地玛珂公司的股权比例将由51％增
加至68％，自然人张良的持股比例由24％增加至32％。
五、涉及出售资产的其他安排
本次出售股权不涉及人员安置等其他安排。
六、出售资产的目的和对公司的影响
本次公司受让德国Marco 公司持有的天地玛珂公司的股权，可以
增强天地玛珂自主知识产权的研发和保护力度，进一步提高公司在电
液控制系统研发、品牌方面的实力。相应的股权过户及工商登记变更3
手续完成后，天地玛珂公司将由中外合资企业变更为内资有限责任公
司。
七、备查文件目录
董事会决议及经董事签字的会议记录。
天地科技股份有限公司董事会
2010 年2 月10 日
