股票代码：600389 股票简称：江山股份 编号：临2010—004
南通江山农药化工股份有限公司关联交易公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈
述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
一、关联交易概述
本公司拟向中化三联塑胶（内蒙古）有限责任公司（以下简称中化三联）购
买悬浮聚氯乙烯树脂，预计总金额不超过人民币1500 万元。
中化三联为公司第一大股东中化国际（控股）股份有限公司（以下简称中化
国际）的控股子公司，且公司董事李大军先生同时任中化三联董事，根据《上海
证券交易所股票上市规则》的规定，本项交易构成关联交易。
二、关联方及关联关系介绍
1、交易对方的情况介绍
公司名称：中化三联塑胶（内蒙古）有限责任公司
公司类型： 有限责任公司
公司注册地： 呼和浩特市土左旗金山开发区9 号
公司法定代表人： 张增根
公司注册资本：人民币叁亿元整
公司主要经营业务范围：聚氯乙烯（PVC）、三氯乙烯相关产品的开发、制
造、销售。
2、关联关系
中化三联为公司第一大股东中化国际的控股子公司，且公司董事李大军先生
同时任中化三联董事。
中化国际(控股)股份有限公司
南通江山农药化
工股份有限公司
29.19%
中化三联塑胶（内蒙
古）有限责任公司
50.5%三、关联交易的主要内容
本公司拟向中化三联购买悬浮聚氯乙烯树脂，预计总金额不超过人民币
1500 万元，交易根据公平、公允的原则参考市场价进行定价。
四、关联交易的目的以及本次关联交易对上市公司的影响情况
因公司老厂区搬迁，原有的悬浮聚氯乙烯树脂生产装置停产，为保持公司生
产经营活动的稳定性，公司通过购买悬浮聚氯乙烯树脂销售给公司现有PVC 客
户。该项关联交易遵循了公开、公平、公正的原则，不存在损害本公司和广大股
东利益的情况，也不会影响上市公司的独立性。
五、审议程序
1、董事会表决情况和关联董事回避情况
本公司2009 年12 月31 日召开的第四届董事会第十八次会议审议了《关于
与中化三联塑胶（内蒙古）有限责任公司签订<悬浮聚氯乙烯树脂购销合同>的关
联交易议案》，关联董事毛嘉农、李大军、王卫平回避表决，其他6 名非关联董
事参与表决并一致同意通过该议案。
2、独立董事发表独立意见情况
本议案经公司独立董事事前认可并发表了独立意见：此次关联交易的表决程
序符合《公司法》、《公司章程》等相关法律法规的规定，关联董事回避了表决，
表决结果真实、有效。
此次关联交易不存在损害公司及全体股东合法权益的情形，不会对公司独立
性构成影响。
此次关联交易符合公司的实际情况，有利于公司业务的发展，满足客户需要，
开拓市场。
六、备查文件目录
1、公司第四届董事会第十八次会议决议；
2、独立董事关于关联交易的独立意见。
特此公告。
南通江山农药化工股份有限公司董事会2009 年12 月31 日
