证券代码：002145 公司简称：*ST钛白 公告编号：2011—44
中核华原钛白股份有限公司
关于签订关联交易合同的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，不存在虚假记载、误导性陈述
或者重大遗漏。
一、关联交易概述
中核华原钛白股份有限公司（以下简称“本公司”或“中核钛白”）于 2011 年 8 月 21 日与无锡豪
普钛业有限公司（以下简称“无锡豪普”）签订了产品销售合同，鉴于无锡豪普是安徽金星钛白（集
团）有限公司（以下简称“金星钛白”）的控股子公司，金星钛白占其 75%的股份，而金星钛白已
经本公司 2011 年 8 月 8 日召开的第三届董事会第三十八次（临时）会议审议通过作为本公司新的
托管方，因此，金星钛白和无锡豪普成为了本公司的关联方，根据《深圳证券交易所股票上市规
则》等有关规定，本次交易构成公司的关联交易。
该关联交易事项已经过 2011 年 8 月 26 日召开的公司三届董事会第四十次（临时）会议审议
通过，关联董事殷海源回避表决，该议案尚需提交公司股东大会审议。
二、关联方基本情况
无锡豪普注册资本：1000 万美元；法定代表人：李建锋；公司住所：无锡市锡山区锡北镇张
泾工业园区；成立时间：2004 年 1 月 2 日；经营范围：研发、生产无机粉体填料，氯化法钛白粉、
金红石型钛白粉、锐钛型钛白粉、纳米钛材料、钛金属等。无锡豪普是金星钛白的控股子公司，
金星钛白占其 75%的股份 。
三、关联交易标的基本情况
本次关联交易的标的为产品落窑品购销，合同总金额为 1800 万元。
四、交易的定价政策及定价依据
该关联交易事项的定价政策为依据市场价格确定购销价格。
五、本次关联交易的主要内容
本公司（甲方）向无锡豪普（乙方）销售落窑品 1000 吨，按照市场公允价格确定的该项交易
的合同总价格为 1800 万元。双方按照合同约定履行相关责任。
六、本次关联交易对公司的影响
１、本次关联交易遵循了公开、公平、公正的原则，符合本公司《公司章程》和本公司《关
联交易管理制度》的规定，属于正常的产品销售，未损害本公司及股东，特别是中小股东的利益。
２、本公司的产品销售不会因此类业务对关联方形成依赖，上述关联交易对公司的独立性不
会产生影响。
七、独立董事意见
本公司第三届董事会第四十次（临时）会议于 2011 年 8 月 26 日通过决议，独立董事刘凝、刘
钊、王稳先生对上述关联交易的表决程序及公平性发表了意见，认为上述关联交易表决程序符合
《公司法》等有关法律法规和《公司章程》的规定, 公司基于生产经营活动实际需要，与关联方签
订销售合同，按照市场价格向关联方销售产品遵循了公开、公平、协商一致、互惠互利的原则，
没有损害公司和中小股东权益的情形，不会对公司独立性产生影响，上述关联人有充分的履约能
力，能够保证公司正常生产。
八、备查文件：
产品销售合同
特此公告。
中核华原钛白股份有限公司
董 事 会
二〇一一年八月二十七日
