证券代码：000151 证券简称：中成股份 公告编号：2009-31
本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确、完整，没有虚
假记载、误导性陈述或者重大遗漏。
中成进出口股份有限公司重大合同公告
2009 年11 月3 日，本公司与埃塞俄比亚蒙特哈拉糖厂签署了《埃
塞俄比亚蒙特哈拉糖厂及农机设备EPC 工程合同》（以下统称“合同），
根据《深圳证券交易所股票上市规则》，公告如下：
一、合同风险提示
1、合同的生效条件：
中国有关银行和埃塞俄比亚财政部签订相关贷款协议并生效，同时在
贷款协议生效28 天内，承包商向业主提交预付款保函和履约保函。
上述条件尚未满足，本合同尚未生效。
2、合同的履行期限：
自合同规定的开工日起28 个月内完成项目工程。
3、合同的重大风险及重大不确定性：
中国有关银行和埃塞俄比亚财政部能否签订相关贷款协议存在重大
不确定性，因此，该合同能否生效存在较大不确定性。
合同生效后至合同开工日也受多种因素影响，因此，项目何时开工
也存在较大不确定性。
即使项目正常开工，自合同开工日起28 个月内，依然存在其他不可
预见的因素可能导致本合同无法正常履行。同时存在可能出现的汇率风
险，采购成本上涨、业主支付工程款不及时以及项目所在国政治变化、战争等导致项目无法正常履行的风险，公司提醒广大投资者注意投资风
险。
4、合同履行对公司本年度经营成果无重大影响的说明
合同履行对公司本年度经营成果无重大影响，对以后年度财务状况
产生的影响存在重大不确定性。
二、合同当事人介绍
1、业主：埃塞俄比亚蒙特哈拉糖厂。于1997 年由67 号商业登记证
书和1997 年13 号联邦管理证书批准成立，为国有企业。注册地点为亚
的斯亚贝巴，主营业务为工业、进口和出口。
承包商：中成进出口股份有限公司
2、履约能力分析：考虑到本合同资金来源拟使用中国有关银行提供
的贷款，结合业主信用状况及支付能力，如合同正式生效，业主具备向
本公司及时支付合同款项的履约能力。
三、合同的主要内容
合同标的为向业主提供埃塞俄比亚蒙特哈拉糖厂设施的工程建设
及与之配套的农机设备。
交易价格：固定总价177，779，909 美元；约合12.08 亿元人民币。
结算方式：15%工程款以埃塞俄比亚当地币结算，85%工程款以美
元结算。
协议签署时间：2009 年11 月 3 日签署
协议生效条件：
合同只有在满足以下条件后方可生效：
a) 业主和承包商共同签署本合同；b) 中国有关银行和埃塞俄比亚财政部签订相关贷款协议
并生效，同时在贷款协议生效28 天内，承包商向业主
提交预付款保函和履约保函。
目前业主和承包商已签署合同，正等待中国有关银行和埃塞俄比亚
财政部签订相关贷款协议。
协议生效时间：满足合同生效条件后合同即生效。
履行期限：自合同规定的开工日起的28 个月内完成项目工程。
预付款：自合同生效之日起30 天内，业主需支付承包商合同总价
30%的预付款。
违约责任：如承包商延期完成项目，每延期一周赔付业主合同总金
额的0.5%，但最高不超过合同总价的5%。
四、合同对公司的影响
1、合同对公司本年度财务状况、经营成果不产生影响，对未来会
计年度财务状况影响存在重大不确定性。对未来财务状况影响的判断是
基于可能产生的汇率风险，采购成本上涨、业主支付工程款不及时等不
利因素的不确定性做出。
2、合同对我公司业务独立性不产生影响。
五、合同的审议程序
本合同不需公司董事会审议表决，不需独立董事发表独立意见。
六、其他相关说明
1、公司将在今后定期报告中持续披露该合同的履行情况。
2、备查文件：埃塞俄比亚蒙特哈拉糖厂及农机设备EPC 工程合同。
特此公告。中成进出口股份有限公司董事会
二〇〇九年十一月四日
