A 股简称:中国中铁     H 股简称：中国中铁         公告编号：临 2011-029
A 股代码:601390       H 股代码： 390             公告编号：临 2011-029


       中国中铁股份有限公司重大工程中标公告

    本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈

述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。


     近日，本公司中标或签约以下重大工程：
     一、本公司与埃塞俄比亚铁路公司签署《EPC TURNKEY
 CONTRACT AGREEMENT For ADDIS ABABA-DJIBOUTI RAILWAY
 PROJECT LOT1&2:SEBETA-ADAMA-MIESO》（中译文：《亚的斯
 亚贝巴-吉布提铁路项目 1&2 标段：SEBETA-ADAMA-MIESO 段
 EPC 交钥匙合同》），合同金额为 163,903 万美元（折合约人
 民币 1,040,063 万元），工期 48 个月。该项目线路全长约
 320 公里，全线电气化，部分双线；项目主要采用中国铁路
 标准，设计时速为 120 公里/小时。
     二、本公司中标孟加拉国 Tongi 至 Bhairab Bazar 铁路
增建二线（含 Dhaka 至 Chittagong 干线信号系统）项目 ,
中 标 价 为 14,054,202,610 孟 加 拉 塔 卡 （ 折 合 约 人 民 币
120,016 万元），工期 1,095 天。
     三、本公司所属子公司中国海外工程有限责任公司中标
摩洛哥丹吉尔至肯尼特拉高速铁路北线第 3 标段项目，中标
价为 1,375,305,824.96 迪纳姆（折合约人民币 107,241 万
元），工期 30 个月（包含 3 个月准备期）。
     四、本公司所属子公司中铁五局集团有限公司中标 S202
从江至贯洞公路工程项目，中标价为人民币 91,817 万元，
工期 1,437 日历天。
    五、本公司所属子公司中铁电气化局集团有限公司中标
昆明市轨道交通工程供电系统总承包项目 1 标段，中标价为
人民币 89,464 万元，工期 657 日历天。
    六、本公司所属子公司中铁十局集团有限公司中标 CVG
铁矿帕鲁河港口扩能改建项目，中标价为 1.12 亿美元（折
合约人民币 71,101 万元），工期 24 个月。
    七、本公司所属子公司中铁一局集团有限公司中标从莞
高速公路东莞段（含清溪支线）工程第 7 合同段，中标价为
人民币 67,161 万元，工期自 2011 年 9 月 13 日至 2013 年 8
月 31 日。
    八、本公司所属子公司中铁一局集团有限公司、中铁大
桥局股份有限公司、中铁大桥勘测设计院与其他公司共同组
成的联合体中标中缅天然气管道工程（国内段）隧道及跨越
工程 EPC 总承包工程，中标价为人民币 63,704 万元，其中
本公司所占份额合计约人民币 63,000 万元。
    九、本公司所属子公司中铁隧道集团有限公司中标杭州
地铁 2 号线一期工程 SG2-13：庆春广场站/庆菱路站/钱江路
-庆春广场站-庆菱路-建国路站区间施工项目，中标价为人
民币 62,138 万元，工期 1,219 日历天。
    十、本公司所属子公司中铁一局集团有限公司中标武汉
市轨道交通三号线土建工程第十标段，中标价为人民币
60,783 万元, 工期 24 个月。
    十一、本公司所属子公司中铁十局集团有限公司与委内


                              2
瑞拉 C.V.G.FERROMINERA（菲洛米内拉）公司签订铁矿石开
采及贸易第一期合同，合同金额为 0.85 亿美元（折合约人
民币 53,961 万元）。
    十二、本公司所属子公司中铁大桥局股份有限公司中标
云南省普立（黔滇界）至宣威公路土建工程第 4 标段，中标
价为人民币 51,908 万元，工期 1,096 日历天。
    上述工程中标价或合同额合计为人民币 1,878,653 万
元，约占本公司中国会计准则下 2010 年营业收入的 3.97%。
    特此公告。




                           中国中铁股份有限公司董事会
                                2011 年 10 月 28 日




                          3