证券代码：600970 证券简称：中材国际 公告编号：临2010－022
中国中材国际工程股份有限公司
关于全资子公司签署经营合同的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈
述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
2010 年5 月21 日，中国中材国际工程股份有限公司全资子公司中材建设有
限公司（以下简称“中材建设”）和OAO Lafarge（拉法基） Cement （Russia）
（以下简称“业主”）签署了5000t/d 水泥生产线设计、供货、安装、调试承包
合同。该项目位于俄罗斯的卡卢加州，距离首都莫斯科大约200 公里。
合同价格为111,298,390 欧元。合同范围包括从石灰石破碎到水泥包装出
厂。石灰石及粘土长皮带输送、辅助车间系统及部分公用系统不在承包范围之内。
合同内容包括设计，机械、电气、钢结构、彩板供货及安装，海运和内陆运输，
现场调试监督管理。不包括总图工程施工（场平、道路、排水等）和土建工程施
工。
合同满足如下条件后生效：1、合同正式签署；2、中材建设开具预付款和履
约保函；3、业主向中材建设支付预付款。项目工期为业主颁发开工令后34 个月
出熟料，38 个月临时验收。质保期为临时验收后12 个月。
鉴于该合同尚未正式生效，敬请投资者注意投资风险。
特此公告。
中国中材国际工程股份有限公司
董事会
二O 一0 年五月二十五日
