证券代码：600339 证券简称：中油工程 编号：临2018-006
中国石油集团工程股份有限公司
关于中标项目签订合同的进展公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示:
合同类型及金额： EPC总承包合同，合同金额1,201,577,548美元。
合同生效条件：合同已生效，开工条件为业主融资到位。
合同工期履行期限：24个月。
对上市公司当期业绩的影响：该合同履行对公司本年度的资产总额、净
资产和净利润等不构成重大影响。由于合同履行期较长，该合同实施后将对公司未来3年的营业收入和利润总额产生一定积极影响。
特别风险提示：业主需进一步落实本项目的融资，融资时间及融资金额
具有不确定性，请投资者注意投资风险。
中国石油集团工程股份有限公司（以下简称“公司”）于2017年5月9日发
布了《中国石油集团工程股份有限公司海外中标项目签订合同的进展公告》公告编号：(2017-043）,公司子公司中国石油管道局工程有限公司（公司间接持有其100%股权）和 BrentexPetroleum Services Limited（简称“Brentex”）组成的联合体，与尼日利亚国家石油公司（Nigerian National PetroleumCorporation，简称“NNPC”）签署了Ajaokuta—Kaduna—Kano（简称AKK）天然气管道工程Kaduna—Kano段(LOT3)的EPC合同。2018年4月5日，中国石油管道局工程有限公司和Brentex组成的联合体，与 NNPC就AKK天然气管道工程Kaduna—Kano 段(LOT3)中标项目正式签订了《ENGINEERING,PROCUREMENT ANDCONSTRUCTIONCONTRACTOF40”×614KMAJAOKUTATOKADUNATOKANO(AKK)GASPIPELINE PROJECT (LOT3)》合同，上述合同总金额为120,157万美元，据测算本公司承担的合同额84,110万美元。现将有关内容公告如下：
一、审议程序情况
该合同为日常经营合同，未提交董事会审议。
二、合同标的和对方当事人情况
（一）合同标的情况
Kaduna—Kano段管道是AKK天然气管道工程的第3标段，主要工程量包括：
40英寸管道221公里，1座清管站，1座接收计量站和7座阀室及其附属设施，
项目工期为24个月。根据合同规定，联合体将承担Kaduna—Kano段管道的设计、
采购、施工、运行和培训等工作。
AKK 项目于 2017年 12月 13 日获得尼日利亚联邦执行委员会(Federal
Executive Council) 的批准，取得了政府关于该项目所有的许可。
（二）合同对方当事人情况
NNPC公司总部位于尼日利亚阿布贾市，是上下游一体化的国家石油公司，
成立于1977年，由原尼日利亚石油公司与石油资源部合并而成，总经理由政府
直接指定。主营业务包括：油气勘探与开发、炼油、石油化工产品生产，以及尼日利亚国内原油及其衍生物的运输、销售和天然气处理等。
NNPC 公司与我公司不存在关联关系，最近三个会计年度未与公司发生类似
业务。
三、合同主要条款
合同金额： 1,201,577,548美元
结算方式： 根据项目进度，按月支付进度款
合同履行地点： 尼日利亚
合同工期履行期限： 24个月
违约责任：任何一方违约，另一方都应该采取适当措施，防止损失扩大。对于承包商原因造成的延误，误期损害赔偿不超过合同总额的5%。
争议解决方式：争议发生10日内双方将协商解决，如未能解决将按照国际
商会国际仲裁法案（International Chamber of Commerce）进行仲裁，仲裁地
点在伦敦。
合同签署时间和地点： 2018年4月5日，尼日利亚阿布贾市。
四、合同履行对上市公司的影响
该合同履行对公司本年度的资产总额、净资产和净利润等不构成重大影响。
由于合同履行期较长，该合同实施后将对公司未来3年的营业收入和利润总额产
生一定积极影响。
本合同为日常经营合同，本合同的签订和履行不影响公司业务独立性，公司主要业务不会因履约合同而形成依赖。
五、合同履行的风险分析
（一）NNPC 公司是尼日利亚上下游一体化的国家石油公司，主营业务包括
油气勘探与开发、炼油、石油化工产品生产，以及尼日利亚国内石油、天然气及其衍生物的运输、销售和天然气处理等，具有较强的履约能力，但该项目 EPC合同签署后需进一步落实本项目的融资，需要其他金融机构的信贷支持，待业主融资到位后，本项目方可正式开工。由于融资时间及融资金额具有不确定性，请投资者注意投资风险。
（二）中国石油管道局工程有限公司具有丰富的油气储运设施海外建设经验，现有的技术、资源能够满足该项目实施。但在合同履行过程中如果遇到市场、经济、政治等不可预计的或不可抗力等因素，有可能会影响合同正常履行，提请广大投资者注意投资风险。
六、备查文件
主合同文本。
特此公告。
中国石油集团工程股份有限公司
2018年4月10日
