证券代码：600027 证券简称：华电国际 公告编号：2009-018
华电国际电力股份有限公司
收购煤矿股权公告
●华电国际电力股份有限公司(以下简称“本公司”)的全资子公司山西茂华能源投资有
限公司（以下简称“茂华公司”）以人民币39,760 万元收购山西朔州万通源二铺煤业有限公
司（以下简称“万通源二铺煤业公司”）70%股权，以人民币36,260 万元收购山西东易忠厚煤
业有限公司（以下简称“东易忠厚煤业公司”）70%股权。
●两项交易相互独立，均不构成本公司的关联交易，亦不构成本公司的重大交易。
●两项收购对延伸本公司上下游产业链，保证本公司发电厂煤炭供应，具有积极意义。
一、茂华公司收购万通源二铺煤业公司70%股权
1、交易双方简介：
甲方：朔州市万通源能源投资集团有限公司（以下简称“万通源投资集团公司”）。茂
华公司收购前，万通源投资集团公司持有万通源二铺煤业公司100%股权。
乙方：茂华公司，本公司的全资子公司，注册资本为人民币55,408 万元,主要从事对
煤炭、电力、热力产业的投资及管理。
2、标的物：万通源二铺煤业公司70%的股权。
3、对价：人民币39,760 万元。
4、目标公司简介：
万通源二铺煤业公司于1986 年3 月22 日在山西省朔州市成立，主要从事煤矿建设、
煤炭生产及相关业务。该公司目前拥有煤炭保有储量15,151 万吨，可采储量7,285 万吨，批
准设计生产能力为90 万吨／年，并有条件扩展到180 万吨/年，目前该煤矿正处于建设阶段，
预计将于2010 年上半年竣工投产。
近日，茂华公司收购万通源二铺煤业公司的70%股权已经完成交割和工商变更程序。
本交易不构成本公司的关联交易，也不构成本公司的重大交易。
二、茂华公司收购东易忠厚煤业公司70%的股权
1、交易双方简介：
甲方：朔州市东易大酒店有限公司（以下简称“东易大酒店公司”）及尹厚先生，茂华
公司收购前，东易大酒店公司和尹厚先生分别持有东易忠厚煤业公司60%和40%的股权。
乙方：茂华公司，本公司的全资子公司，注册资本为人民币55,408 万元,主要从事对煤
炭、电力、热力产业的投资及管理
特别提示
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公
告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任2
2、标的物：东易忠厚煤业公司70%的股权。
3、对价：人民币36,260 万元。
4、目标公司简介：
东易忠厚煤业公司于1998 年6 月17 日在山西省朔州市成立，主要从事煤矿建设、煤炭
生产及相关业务。东易忠厚煤业公司目前拥有煤矿的资源储量为12801 万吨，可采储量6028
万吨。批准设计生产能力为45 万吨／年，并有条件扩展到120 万吨/年，目前该煤矿正处于
建设阶段，预计将于2009 年底竣工投产。
近日，茂华公司收购东易忠厚煤业公司的70%股权已经完成交割和工商变更程序。本交
易不构成本公司的关联交易，也不构成本公司的重大交易。
三、茂华公司收购万通源二铺煤业公司及东易忠厚煤业公司的股权对本公司的影响
茂华公司为本公司的全资子公司。茂华公司收购万通源二铺煤业公司及东易忠厚煤业公
司可为本公司所属电厂，特别是位于山东的发电企业，提供稳定的煤源，也有利于公司争取
获得更多的煤炭资源和更大的发展空间。同时，收购万通源二铺煤业公司及东易忠厚煤业公
司还可取得稳定的经济效益，对于延伸公司上下游产业链，寻找新的利润增长点具有积极意
义。
华电国际电力股份有限公司
2009 年7 月6 日
