中国国际贸易中心股份有限公司
公司章程修改稿
公司章程 公司章程
（修改后） （修改前）
第一章 总则 第一章 总则
第一条 第一条
为维护公司、股东、职工和债权人的合法 为维护公司、股东和债权人的合法权益，权益，规范公司的组织和行为，根据《中 规范公司的组织和行为，根据《中华人民
华人民共和国公司法》（以下简称《公司 共 和 国 公 司 法 》 （ 以 下 简 称 《 公 司
法》）、《中华人民共和国证券法》（以 法》）、《中华人民共和国证券法》（以下简称《证券法》）、《上市公司章程指 下简称《证券法》）、《上市公司章程指
引》和其他有关规定，制定本章程。 引（2006 年修订）》和其他有关规定，
制订本章程。
第二条 第二条
公司系依照《公司法》和其他有关规定成 公司系依照《公司法》和其他有关规定成立的股份有限公司(以下简称“公司”)。 立的股份有限公司(以下简称“公司”)。公司经原国家经济体制改革委员会体改生 公司经原国家经济体制改革委员会体改生[1997]161 号文《关于同意设立中国国际 [1997]161 号文《关于同意设立中国国际贸易中心股份有限公司的批复》批准，以 贸易中心股份有限公司的批复》批准，以发起方式设立；在国家工商行政管理总局 发起方式设立；在国家工商行政管理总局注册登记，取得企业法人营业执照，统一 注册登记，取得企业法人营业执照，营业社会信用代码：91110000100027884X。 执照号：1000001002788。
第三条 第三条
公司于 1999 年 1 月 22 日经中国证券监督 公司于 1999 年 1 月 22 日经中国证券监督
管理委员会（以下简称“中国证监会”） 管理委员会（以下简称“中国证监会”）批准，首次向社会公众发行人民币普通股 批准，首次向社会公众发行人民币普通股16,000 万股。全部由境内投资人以人民 16,000 万股。全部由境内投资人以人民
币认购，并于 1999 年 3 月 12 日在上海证 币认购，并于 1999 年 3 月 12 日在上海证
券交易所上市。 券交易所上市。
第四条 第四条
公司注册名称：中国国际贸易中心股份有 公司注册名称：中国国际贸易中心股份有
限公司 限公司
英文名称：China World Trade Center 英文名称：China World Trade Center
Company Limited Company Limited
第五条 第五条
公司住所：北京市朝阳区建国门外大街 公司住所：北京市朝阳区建国门外大街
1 号 1 号
邮政编码：100004 邮政编码：100004
第六条 第六条
公司注册资本为人民币 100,728.2534 万 公司注册资本为人民币 100,728.2534 万
元。 元。
第七条 第七条
公司为永久存续的股份有限公司。 公司为永久存续的股份有限公司。
第八条 第八条
董事长为公司的法定代表人。 董事长为公司的法定代表人。
董事长辞任的，视为同时辞去法定代表
人。
法定代表人辞任的，公司将在法定代表人
辞任之日起三十日内确定新的法定代表
人。
第九条 --
法定代表人以公司名义从事的民事活动，
其法律后果由公司承受。
本章程或者股东会对法定代表人职权的限
制，不得对抗善意相对人。
法定代表人因为执行职务造成他人损害
的，由公司承担民事责任。公司承担民事
责任后，依照法律或者本章程的规定，可
以向有过错的法定代表人追偿。
第十条 第九条
股东以其认购的股份为限对公司承担责 公司全部资产分为等额股份，股东以其认任，公司以其全部财产对公司的债务承担 购的股份为限对公司承担责任，公司以其
责任。 全部资产对公司的债务承担责任。
第十一条 第十条
本章程自生效之日起，即成为规范公司的 本公司章程自生效之日起，即成为规范公组织与行为、公司与股东、股东与股东之 司的组织与行为、公司与股东、股东与股间权利义务关系的具有法律约束力的文 东之间权利义务关系的具有法律约束力的件，对公司、股东、董事、高级管理人员 文件，对公司、股东、董事、监事、高级
具有法律约束力。依据本章程，股东可以 管理人员具有法律约束力的文件。依据本起诉股东，股东可以起诉公司董事、高级 章程，股东可以起诉股东，股东可以起诉管理人员，股东可以起诉公司，公司可以 公司董事、监事、总经理和其他高级管理
起诉股东、董事和高级管理人员。 人员，股东可以起诉公司，公司可以起诉
股东、董事、监事、总经理和其他高级管
理人员。
第十二条 第十一条
本章程所称高级管理人员是指公司的总经 本章程所称其他高级管理人员是指公司的理、副总经理、财务负责人、董事会秘 副总经理、董事会秘书、财务负责人。书。
第十三条 第十一条
根据《公司法》和《中国共产党章程》的 根据《公司法》和《中国共产党章程》的规定，公司设立中国共产党的组织，建立 规定，公司设立中国共产党的组织，建立党的工作机构，配备必要的党务工作人 党的工作机构，配备必要的党务工作人员，为党组织开展活动提供必要条件和经 员，为党组织开展活动提供必要条件和经
费支持。 费支持。
第二章 经营宗旨和范围 第二章 经营宗旨和范围
第十四条 第十三条
公司的经营宗旨：实行科学化规范的管 公司的经营宗旨：实行科学化规范的管理，提高经济效益和社会效益，使全体股 理，提高经济效益和社会效益，使全体股
东获得满意的经济效益。 东获得满意的经济效益。
第十五条 第十四条
经依法登记，公司的经营范围： 经依法登记，公司的经营范围：
许可项目：食品销售；住宿服务；房地产 写字楼、宾馆、公寓、商场、展览厅、会开发经营；酒吧服务（不含演艺娱乐活 议厅、停车场的出租、服务；提供住宿、动）；餐饮服务；餐饮服务（不产生油 餐饮、幼儿园、文体服务；房地产开发与烟、异味、废气）；烟草制品零售；生活 经营；物业管理；承办会议、展览、展美容服务；理发服务；洗浴服务；高危险 销；对外经贸信息咨询；自营和代理各类性体育运动（游泳）；酒类经营；出版物 商品和技术的进出口（国家限定公司经营零售。（依法须经批准的项目，经相关部 或禁止进出口的商品和技术除外）；酒门批准后方可开展经营活动，具体经营项 吧，烟草专卖零售，销售预包装食品，美目以相关部门批准文件或许可证件为准） 容美发，洗浴（桑拿按摩、水疗），健身一般项目：日用品销售；日用品批发；工 房，游泳池，零售商品部，图书、期刊、艺美术品及收藏品零售（象牙及其制品除 报纸的零售，商务中心；广告设计、制外）；体育用品及器材批发；服装服饰批 作、代理、发布；酒店附属商场及房屋场
发；服装服饰零售；化妆品零售；母婴用 地出租或经营（办公用房或商务用房）；品销售；日用家电零售；礼品花卉销售； 酒类的零售；零售日用品、服装、工艺美商业综合体管理服务；柜台、摊位出租； 术品；体育运动项目经营；服装服饰零非居住房地产租赁；停车场服务；住房租 售、化妆品零售、母婴用品销售、日用家赁；物业管理；会议及展览服务；互联网 电零售、礼品花卉销售；单用途商业预付销售（除销售需要许可的商品）；广告设 卡代理销售；组织各类文化艺术交流活计、代理；广告发布；广告制作；平面设 动、体育竞赛组织（以工商登记管理机关计；体育场地设施经营（不含高危险性体 核定为准）。
育运动）；健身休闲活动；托育服务（不
含幼儿园、托儿所）；技术进出口；信息
咨询服务（不含许可类信息咨询服务）；
办公服务；单用途商业预付卡代理销售；
体育竞赛组织；组织文化艺术交流活动；
体育用品及器材零售；体育用品设备出
租。（除依法须经批准的项目外，凭营业
执照依法自主开展经营活动）（不得从事
国家和本市产业政策禁止和限制类项目的
经营活动。）
第三章 股份 第三章 股份
第一节 股份发行 第一节 股份发行
第十六条 第十五条
公司的股份采取股票的形式。 公司的股份采取股票的形式。
第十七条 第十六条
公司股份的发行，实行公开、公平、公正 公司股份的发行，实行公开、公平、公正的原则，同类别的每一股份具有同等权 的原则，同种类的每一股份应当具有同等利。同次发行的同类别股份，每股的发行 权利。
条件和价格相同；认购人所认购的股份， 同次发行的同种类股票，每股的发行条件
每股支付相同价额。 和价格应当相同；任何单位或者个人所认
购的股份，每股应当支付相同价额。
第十八条 第十七条
公司发行的面额股，以人民币标明面值。 公司发行的股票，以人民币标明面值。
第十九条 第十八条
公司发行的股份，在中国证券登记结算有 公司发行的股份，在中国证券登记结算有
限责任公司上海分公司集中存管。 限责任公司上海分公司集中存管。
第二十条 第十九条
中国国际贸易中心有限公司以主要经营性 中国国际贸易中心有限公司以主要经营性
资产出资，于 1997 年 10 月 15 日独家发 资产出资，于 1997 年 10 月 15 日独家发
起设立本公司，发起人中国国际贸易中心 起设立本公司，发起人中国国际贸易中心
有限公司认购的股份数为 64
