证券代码：600834 证券简称：申通地铁 编号：临2014-033
上海申通地铁股份有限公司
关于签订融资租赁相关合同的公告
特别提示
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述
或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
上海申通地铁股份有限公司于2014年8月12日召开公司第八届董
事会第二次会议，审议通过了《关于同意上海地铁租赁有限公司与上
实融资租赁有限公司开展1.6亿元融资租赁业务的议案》和《关于同意
上海申通地铁一号线发展有限公司为上海地铁租赁有限公司提供约
1.6亿元担保的议案》（详见公司关于上海地铁融资租赁有限公司与上
实融资租赁有限公司开展1.6亿元融资租赁业务的公告，编号：临
2014-026；关于为全资子公司进行担保的公告，编号：临2014-027）。
公司于2014年8月28日召开公司2014年第二次临时股东大会，审议通过
《关于同意上海申通地铁一号线发展有限公司为上海地铁融资租赁有
限公司提供约1.6亿元担保的议案》。
近日，公司全资子公司上海地铁融资租赁有限公司与上实融资租
赁有限公司完成签订《融资租赁合同》。公司全资子公司上海申通地
铁一号线发展有限公司与中国进出口银行完成签订《保证合同》。落
实了上述董事会、股东大会决议。
同时，在公司2013年度股东大会批准的经营计划范围内，上海地
铁融资租赁有限公司与上海至尊衡山酒店投资有限公司完成签订《上
海至尊衡山酒店投资有限公司所拥有的部分酒店资产售后回租合同》。
1
合同概况如下：
一、对方当事人情况
1、名称：上海至尊衡山酒店投资有限公司
2、注册号：310104000423797
3、法定代表人姓名：薛宏
4、住所：岳阳路77弄20号213室
5、注册资本：163000.0000万元
6、公司类型：有限责任公司（国内合资）
7、营业期限：2008年11月19日至2038年11月18日
8、经营范围：酒店管理（不含餐饮服务、食品生产经营、住宿）、
实业投资、物业管理、建筑装饰装修建设工程设计与施工等
9、股东：上海地产（集团）有限公司50%股权；上海申通地铁资
产经营管理有限公司50%股权。上海至尊衡山酒店投资有限公司董事长、
总经理皆由上海地产（集团）有限公司委派，董事会由上海地产（集
团）有限公司占多数席位。上海申通地铁资产经营管理有限公司没有
控制权，因此本次交易不属于关联交易。
二、合同主要内容
1、合同总额：160,000,000.00元人民币
2、年利率：6.55%(含税价) （同期人民币五年期以上贷款基准利
率），期内中国人民银行调整同期人民币贷款基准利率的，交易利率
将同方向、同幅度调整
3、管理费费率：0.5%/年
4、合同期限：10年
2
三、售后回租标的
本次售后回租标的物为上海衡山路十二号豪华精选酒店的部分资
产,包括建工设备、艺术品、家具等，融资租赁金额人民币1.6亿元。
评估原值：173,356,060.53元，评估净值：161,551,220.83元。
特此公告。
上海申通地铁股份有限公司
2014年9月3日
3
