证券代码：600268            股票简称：国电南自               编号：临 2011—030




                    国电南京自动化股份有限公司
关于与 ABB（中国）有限公司签署《合资经营合同》拟投资
                     组建合营公司的提示性公告

    本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗
漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。


     国电南京自动化股份有限公司（以下简称：国电南自、公司）与 ABB（中国）

有限公司（以下简称：ABB 公司）于 2011 年 6 月 12 日在北京签署了《合资经营

合同》，双方同意拟共同出资组建“合营公司”，该公司股东方出资总额为人民币

174,500 万元，预计该公司注册资本 80,000 万元，其余 94,500 万元出资额计入

资本公积。

    国电南自拟出资人民币 88,995 万元。其中，出资额中 40,800 万元计入注册

资本，其余 48,195 万元计入资本公积。国电南自占“合营公司”51％股份。

    ABB 公司拟出资人民币 85,505 万元。其中，出资额中 39,200 万元计入注册

资本，其余 46,305 万元计入资本公积，ABB 公司占“合营公司”49％股份。

    “合营公司”为国电南自的控股子公司，该公司组建完成后将整合双方电网

自动化的业务。“合营公司”可同时使用“SAC 商标”和“ABB 商标”。

    “合营公司”经营范围是：研究、开发、设计、制造、组装、工艺设计、销

售、测试、进口和出口电网自动化系统与设备，并提供相关技术支持、相关软件

产品与售后服务。

    根据《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国中外合资经营企业法》、《上

海证券交易所股票上市规则》以及《国电南京自动化股份有限公司章程》等有关

规定，上述《合资经营合同》及投资事项需提交公司董事会及股东大会审议、批
准，并且在获得相关审批机关批准后生效并实施。




   特此公告。




                                           国电南京自动化股份有限公司

                                                     董事会

                                                2011 年 6 月 13 日