证券代码：300008 证券简称：上海佳豪 公告编号：2011-022
上海佳豪船舶工程设计股份有限公司
子公司签订重大合同公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假
记载、误导性陈述或重大遗漏。
上海佳豪船舶工程设计股份有限公司（下称“公司”）于 2011 年 03 月 07 日收到全资子
公司上海佳豪船舶科技发展有限公司（下称“佳豪科技”）委托上海佳豪物流发展有限公司（下
称“佳豪物流”）与 FIPA Italiana Yachts Srl 签订的《MAIORA 20S 游艇购买合同》及控股
子公司上海佳豪游艇发展有限公司（下称“佳豪游艇”）与 FIPA Italiana Yachts Srl（下
称“FIPA”）签订的《MAIORA 20S 游艇生产技术转让合同》，合同金额分别为 215.8 万欧元、
55 万欧元。公司董事会现将两份合同主要情况公告如下：
一、合同风险提示
1、合同的生效条件：自双方签字之日起生效
2、合同履行存在受不可抗力影响造成的风险
二、合同当事人介绍
1．上海佳豪船舶科技发展有限公司
法定代表人：刘楠
注册资本：8800万元
注册地：上海漕河泾开发区松江高科技园莘砖公路518号10幢7层702室
营业范围：船舶及产品领域内的技术开发、技术转让、技术咨询、技术服务；船舶工程设
计；港口与海洋工程、机电安装工程承包；船舶内装潢设计与工程；船舶、机电工程监理领域
内的咨询服务；商务信息咨询；企业形象策划；船舶、游艇、救生艇、机电设备的批发与零售；
从事货物及技术的进出口业务【企业经营涉及行政许可的。凭许可证件经营】
佳豪科技系本公司的全资子公司。
2、上海佳豪游艇发展有限公司
第1页
证券代码：300008 证券简称：上海佳豪 公告编号：2011-022
法定代表人：刘楠
注册资本：3000万元
注册地：上海市奉贤区目华北路388号898室
营业范围：游艇、公务艇的设计、制造（限分支机构经营）、批发、零售，游艇和船舶设
备、装饰材料及玻璃钢制品的技术开发、技术咨询、技术服务、技术转让，仓储服务，从事货
物进出口业务，商务信息咨询，展览展示服务。【企业经营涉及行政许可的，凭许可证件经营】
佳豪游艇系佳豪科技的控股子公司。
3、上海佳豪物流发展有限公司
法定代表人：刘楠
注册资本：580万元
注册地：上海市松江区中厍路161号301室
营业范围：普通货运，仓储服务，物流配送，船舶（含维修）、摩托车配件、建筑材料、
纺织材料（除棉花）、金属材料、机床、润滑油、五金交电、塑料制品、日用百货销售。从事
货物及技术的进出口业务。【企业经营涉及行政许可的，凭许可证件经营】
佳豪物流系佳豪科技的全资子公司。
4、FIPA ITALIANA YACHTS S.R.L
FIPA ITALIANA YACHTS S.R.L是意大利著名的游艇生产企业，拥有多款游艇产品系列，如
MAIORA, AB YACHT，CB NAVI品牌，其最畅销的产品系列为MAIORA，FIPA详细信息请参见
网址 http:// www.maiora.it
FIPA ITALIANA YACHTS S.R.L与本公司及下属子公司不存在关联关系。
三、合同的主要内容：
主要内容 合同一 合同二
合同名称 《MAIORA 20S 游艇购买合同》 《MAIORA 20S游艇生产技术转让合同》
合同当事人1 FIPA Italiana Yachts Srl（乙方） FIPA Italiana Yachts Srl（B方）
合同当事人2 上海佳豪物流发展有限公司（甲方） 上海佳豪游艇发展有限公司（A方）
第2页
证券代码：300008 证券简称：上海佳豪 公告编号：2011-022
合同金额 215.8万欧元 55万欧元
生效时间 2011年03月04日 2011年03月05日
履约期限 2011年10月30日 长期
合同主要内容 1． 乙方为甲方建造一艘 MAIORA 20S 游 1．由 B 方向 A 方转让协议产品的设计、销售、
艇； 管理、采购和维修使用的技术。
2． 本船的采购价格指乙方帐户净收到 2. B 方负责向 A 方提供协议产品全部有关技
的货款为 2,158,000.00 欧元（下称合同 术和技术资料（以下简称资料）。
价）。其中包含船价 2,058,000.00 欧元以 3. B 方授与 A 方在中国制造、销售协议产品
及运费 100,000.00 欧元，该费用将根据 的权利，除此之外其他地区的制造销售权利
船指标及交付情况进行调整。 属 FIPA ITALIANA YACHTS 所有。
3． 甲方将自费按时委派一名或多名代 4. 在协议期间，如 A 方需要，B 方有义务以
表（以下称为监造师）。监造师应由甲方 优惠价格向 A 方提供制造协议产品所需的部
书面委任，并常驻在乙方的船厂，负责对 件及原材料，双方将通过协商另签采购协议。
在建船及其主机、辅机进行检验和监造。 5. B 方负责图纸及资料的翻译并在 B 方工厂
4． 各方面完成及所有需要的附件要在 及其有关协作工厂培训 A 方人员。
之前 2011 年 8 月 25 日在上海港提供给甲 6. B 方有义务派遣技术人员到 A 方工厂进行
方。如果由不可抗力造成的任何事件，交 技术指导服务，人工费为 1.5 万欧元/人月
付时间将相应延长。船舶交付时双方要签 7. B 方负责向 A 方提供所需的专用工具、夹
署一式两份的认证验收报告。 具及设备和检测协议产品所需的技术资料。
5． 考虑到基本的维修责任，乙方保证， 8. 在协议有效期内， A 方有权在其协议产
从交付之日起的 1095 天内乙方承担船上 品上标注 A\B 双方联合商标（BESTWAY BY
所有缺陷的维修（包括材料质量，工人船 FIPA）。
舶缺陷，运行缺陷等），但发动机，发电 9． 联合商标将由在中国香港 A\B 双方共同
机，电子设备和所有其他设备的维修应由 出资 50%注册成立的公司所持有。每年的品
设备厂家承担。但乙方应确保该保证是在 牌费 10 万欧元也由 A\B 双方各负担 50%支付
不影响制作产品的前提下。该保证在测试 给此公司。
完缺陷及其原因后即时生效。该担保将只 10. 此款 MAIORA 20S 游艇由 A 方在中国建
限免费供应，或有缺陷的部件及相关的人 造，只可用 BESTWAY BY FIPA 为其品牌。
工修复。
款项结算 第一期：本合同签订，并收到乙方提供的 1. A 方向 B 方支付的本协议费用均以欧元
发票后 10 个工作日内，甲方向乙方支付 支付。A 方通过银行账户支付款项给 B 方。
合同价的 20%即 431,600.00 欧元 在中国以外发生的税金及其他费用由 B 方负
第二期：甲方在收到乙方开工通知并带有 担。A 方负责支付在中国境内发生的税金及
船级社盖章确认的确定本船在乙方工厂 其他费用。
上船台的声明，且收到第乙方开具的第 2 2. 技术资料转让费 55 万欧元分二次付款。
期发票后 10 个工作日内，甲方向乙方支 第一次付 50%后，B 方将全部资料寄给 A 方。
付合同价的 30%即 647,400.00 欧元。 经清点、核实无误后十个工作日内再付 50%。
第三期：甲方在收到乙方通知并带有船级 3. A 方主机安装每条在中国制造的 MAIORA
社盖章确认的确定本船主机已安装完毕 20S 艇（仅限前 20 条）后，在 20 个工作日
的声明，且收到第乙方开具的第 3 期发票 内，支付给 B 方技术使用费 8.8 万欧元。
后 10 个工作日内，甲方向乙方支付合同
价的 25%即 539,500.00 欧元。
第3页
证券代码：300008 证券简称：上海佳豪 公告编号：2011-022
第四期：签订本船交接船协议，并收到甲
方提供的第 5 期发票后，甲方向乙方支付
合同价的 25%即 539,500.00 欧元，同时该
笔费用需要根据本合同后文
