证券代码：603499 证券简称：翔港科技 公告编号：2021-071
转债代码：113566 转债简称：翔港转债
上海翔港包装科技股份有限公司
上市公司上使海用翔募港 筹 集包 资 资装 金 金科 的 置技 公 换股 告 预份先有投限入公募司投项目自 证券代码：603499关于持股 5%以上的股东部分股份
证券简称：翔港科技公告编号：2017-009
或 1募 集 等 交 股 22事 告130者 9集 资 相 易 票 12务 》,,,本 重 2资 金 关 一 经 所 04所 。 公 重 二6002公 大 2金 管 法 中 同 01（ 上 司 ,、 要 、,,,上 5司 遗 1到 理 规 国 意 08特 述 首 0募 内 发8040海董 漏 5和 规 证 ， 09殊 募 次 账 集 容 行...万 翔 事 ， 7使 定 券 公 0普 集 公 时 2资 提 申70股 1港 会 并 用 。 监 司 通 资 开 元 间 元 元 金 示 请， 包 及 对 的 督 采 合 金 发 ， 未 ， 人 基 ： 文发 置 装 全 其 监 管 用 伙 已 行 超 扣 民 本 件行 换 科 体 内 管 理 公 ） 全 股 过 除 币 情 承价 预 董 容 要 委 开 审 部 票 发 。 6技 况 诺格 个 先 上 事 的 求 员 发 验 存 招 行 募 股为 月 已 述 保 真 》 会 行 ， 放 股 费 集 份 每 ， 、 投 资 证 实 证 方 并 于 说 用 资 《 有 符 股 入 金 本 性 监 式 出 募 明 2金 上 合 限 人 8募 于 公 、 许 向 具 集 书 ,投 海 《 公 民 5集 2告 准 可 社 了 资 披 9资 证 上0司 币 8资 1内 确 会 信 金 露 [,项 券 市7291（ 金 年 容 性 公 会 专 的 0.5目 交 公120以 投 1不 和 众 师 户 募 74.情 易 司 0]7下 资 月 存 完 公 报 管 集 19元 况 所 监6元 简 项 1在 整 开 字 理 资 8， 上 管 08后 目 称 日 任 性 发 。 金 号 募 [市 指， 2的 公 全 何 承 行 投 文 集 0公 引募 1自 部 虚 担 人 资 司 件 资 7司 第集 ]筹 到 假 个 民 项 核 金 第 ） 募 2资 号 资 位 记 别 币 目 准 总 Z集 拟 金 A— 金 ， 载 及 普 情 ， 额 1资 使 净 6并 — ， 已 、 连 通 况 为 2金 用 额 8本 误 经 上 经 带 股 如 5管 募 为 号 次 导 上 市 立 责 （ 下 理 集 《 置 性 海 公 信 任 ： A办验 资 换 陈 证 司 会 。 股 法资 金 距 述 券 募 计 ） 》报师
质押式回购交易展期购回并补充质押的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或
者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示:
上海翔湾投资咨询有限公司（以下简称“翔湾投资”）持有上海翔港包装科
技股份有限公司（以下简称“公司”或“本公司”）股份数量为 44,438,100 股，
占公司总股本的 22.08%，本次质押式回购交易展期购回质押股份数量为 3,600,000
股，占其持股数量的 8.10%，占公司总股本的 1.79%；本次补充质押股份数量为
4,400,000 股，占其持股数量的 9.90%，占公司总股本的 2.19%；截至本公告披露日，
翔湾投资累计质押公司股份数量为 8,000,000 股，占其持股数量的 18.00%，占公司
总股本的 3.98%。
截至本公告披露日，翔湾投资及其控股股东董建军先生（本公司控股股东、
实际控制人）累计质押本公司股份 35,925,532 股，占控股股东、实际控制人及互
为一致行动人合计持股的 30.15%，占本公司总股本的 17.85%。
公司于 2021 年 10 月 18 日接到持股 5%以上的股东翔湾投资之函告，获悉其与
国泰君安证券股份有限公司办理了股票质押式回购交易的展期购回及补充质押业
务，具体情况如下：
一、本次股票质押式回购交易展期购回的基本情况
单位：万股
是否 本次 是否 是否 占其所 占公司 质押融
股东 为控 质押 为限 补充 原质押起 原质押到 展期后 质权人 持股份 总股本 资资金
名称 股股 股数 售股 质押 始日 期日 到期日 比例 比例 用途
东
偿还实
国泰君 际控制
翔湾 2020年10 2021 年 10 2022 年 4 安证券 人董建
投资 否 360 否 否 月 15 日 月 15 日 月 15 日 股份有 8.10% 1.79% 军先生
限公司 存续的
质押融
资负债
合计 - 360 - - - - - - 8.10% 1.79% -
二、本次股票质押式回购交易补充质押的基本情况
单位：万股
是否 本次 是否 是否 占其所 占公司
股东名 为控 质押 为限 补充 质押起 质押到 质权人 持股份 总股本 质押融资资金
称 股股 股数 售股 质押 始日 期日 比例 比例 用途
东
2021 年 2022 年 国泰君 补充质押，不涉
翔湾 否 440 否 是 10 月 15 4 月 15 安证券 9.90% 2.19% 及新的融资安
投资 日 日 股份有 排
限公司
合计 - 440 - - - - - 9.90% 2.19% -
本次质押不涉及重大资产重组业绩补偿等事项的担保或其他保障用途的情况。
三、股东及其一致行动人累计质押股份情况
翔湾投资为公司控股股东、实际控制人、董事长、总经理董建军先生控股的公
司，董建军先生持有翔湾投资 99.75%的股权。根据《上市公司收购管理办法》第八
十三条的规定，翔湾投资与董建军先生为一致行动人。
截至本公告披露日，董建军先生及翔湾投资所持本公司股份累计质押情况如
下：
单位：万股
已质押股份 未质押股份情况
本次质押前 本次质押 占公司 情况
股东 持股数量 持股比例 累计质押数 后累计质 占其所持股 总股本 已质押 已质押 未质押 未质押
名称 量 押数量 份比例 比例 股份中 股份中 股份中 股份中
限售股 冻结股 限售股 冻结股
份数量 份数量 份数量 份数量
董建军 7,470.13 37.12% 2,792.5532 2,792.5532 37.38% 13.88% 0 0 0 0
翔湾 4,443.81 22.08% 360.0000 800.0000 18.00% 3.98% 0 0 0 0
投资
合计 11,913.94 59.20% 3,152.5532 3
