转让方(甲方): 郑州市市政设施事务中心
受让方(乙方): 中原环保股份有限公司
根据《中华人民共和国民法典》《河南省行政事业单位国有资产管理办法》等相关法律、法规的规定以及郑州市公共资源交易中心交易结果,甲、乙双方遵循自愿、公平、诚实信用的原则,经友好协商,签订本合同。内容如下:
第一条 转让标的
本次转让标的为: 郑州市市政设施事务中心三环、四环等再生
水管线资产转让项目。
第二条 交易价款、交易相关税费和支付方式
1.本次转让交易含税总价款:人民币大写壹拾肆亿伍仟柒佰陆拾肆万零贰佰元整,(小写:145764.02 万元);
2.本次交易相关税费 按照法律规定各自 承担;
3.本次交易价款的具体支付方式以交易双方另行协商确认为准。
第三条 资产移交
1.乙方持成交价款交纳凭证或甲乙双方另行确认的其他凭证,到甲方办理转让资产移交手续;
2.甲、乙双方约定在 120 个工作日内完成资产移交;
3.其它: 无 。
第四条 甲方责任和义务
1.甲方保证交付转让资产和公告所列标的相一致;
2.甲方保证乙方在移交资产时,不受第三方阻碍;
3.甲方有义务提供该资产合格的手续和出具相关证明文件;甲方无正当理由不按合同约定的期限进行资产移交的,由甲方承担责任;
4.资产受让方一并获得郑州建成区范围内再生水经营权。
第五条 乙方责任和义务
1.乙方应按照甲方要求的期限对转让资产进行资产交接,严格遵守甲方的相关规定,听从甲方工作人员的移交安排和流程,保证移交工作顺利进行;
2.因乙方原因造成甲方不能按约定期限进行移交的,乙方承担全部责任;
3.其它: 无 。
第六条 下列内容是构成本合同不可分割的部分
附件:郑州市市政设施事务中心三环、四环等再生水管线资产
转让项目资产清单 。
第七条 违约责任
1.合同生效后,双方任何一方无故提出终止协议书,应向对方一次性支付违约金 为本次标的成交价 10% 。给对方造成损失的,还应承担实际经济损失的赔偿责任。
2.乙方未按协议书约定支付资产转让价款的,应按应付价款一年期贷款市场报价利率(LPR)向甲方支付滞纳金。
3.甲方未按本合同约定转让标的的,乙方除有权要求甲方承担违约责任并赔偿损失。
4.由于一方过错造成本合同不能依约履行时,由过错的一方承担违约责任,如属双方过错,则双方承担各自相应的责任。
5.其它: 无 。
第八条 合同的变更和解除
当事人双方协商一致,可以变更或解除本合同。发生下列情况之一时,一方可以解除本合同:
1.由于不可抗力或不可归责于双方的原因致使本合同的目的无
法实现的。
2.另一方丧失实际履约能力的。
3.另一方在合同约定期限内没有履行合同或有其它违约行为致
使不能实现合同目的。
4.其它: 无 。
变更或解除本合同均应采用书面形式,并送郑州市公共资源交易中心 备案。
第九条 其他条款
1.甲乙双方可另行协商并签署协议,对本次交易相关事项进行补充约定。如另行签署的协议约定与本协议不一致,则以双方另行签署的协议为准。
2.甲、乙双方必须遵守《中华人民共和国民法典》,严格履行本合同约定的各项条款。
3.在合同执行过程中发生的有关争议,双方应通过友好协商解决,经协商达不成协议时,应由郑州仲裁委员会裁决。
4.本合同中的所有附件是本合同不可分割的部分,对双方具有同等法律效力。
5.本合同一式 9 份,甲、乙双方各持 4 份,郑州市公共资源交
易中心留存 1 份,经双方签字盖章后生效。
甲方法定代表人或被委托人(签字):
联系人: 电话:
地址: 河南省郑州市金水区南阳路岗杜北街 16 号院
2025 年 12 月 24 日(盖章)
乙方法定代表人(自然人)或被委托人(签字):
联系人: 电话:
地址: 郑州市中原区中原中路 167 号 1 号楼 16 层
2025 年 12 月 24 日(盖章)
附件:郑州市市政设施事务中心三环、四环等再生水管线资产
转让项目资产清单
序号 管线/项目 管线长 项目概况 备注
名称 度(km)
郑州市再生水 沿三环快速路敷设,管径为 DN800—DN1200,主管全长约
1 利用三环管线 35.3 35.3km。
工程
郑州市再生水 包含一座再生水调度监控中心及南三环水源泵站,送水规
2 利用三环管线 / 模 10 万吨/日。
配套工程
王新庄污水处 管线起点陈三桥污水处理厂,穿越魏河及京港澳高速至郑
3 理厂再生水管 8.4 港大道,沿郑港大道、徐庄北街、七里河北路敷设至王新
线切改工程 庄污水处理厂,管径 DN1200,全长约 8.4 公里。
马头岗污水处 再生水管线总长度 10.24 千米,再生水管线自马头岗污水
4 理厂厂外再生 10.24 厂、沿迎宾东路、金城大道、杨金二街,穿越连霍高速后
水管线工程 沿龙源十街至再生水管廊入口。
5 桐柏路再生水 1.2 沿桐柏路向南敷设至长江路,再延长江路向西接入现状西
管线南延工程 三环再生水管线,管线全长约 1.2 公里。
郑州市综合管 分别在惠济花园口、马寨新镇区、金水科教园区的综合管
6 廊再生水管线 16.9 廊中敷设再生水管线,主管全长 16.9 公里。
工程
双桥厂外再生 项目沿西三环北延长线(双桥污水处理厂一北三环)敷设,
7 水管线 9 并在开元路处向东沿开元路与江山路再生水管道连接,全
长约 9km,管径 DN1000-1600mm。
尚义路再生水 尚义路(原名腾飞路,后道路变更名称为尚义路)再生水
8 管线 1.3 管线工程随同腾飞路(尚庄路——金岱路)道路工程建设,
再生水管线全长约 1.3km,管径 DN300。
①再生水利用四环管线及配套工程(南四环):南四环东
起东四环,西至西四环,管径为 DN200-DN800。
②再生水利用四环管线及配套工程(东四环):北起大河
路,南至南四环,管径为 DN200~DN1200。
③再生水利用四环管线及配套工程(大河路):沿大河路
郑州市再生水 敷设,西起西四环,东至东四环,主线供水管径主要为
9 利用四环管线 134.93 DN800-1400,配水管管径为 DN400,中途加压泵站一座(土
工程及配套工 建已完工设备未安装)。
程
④再生水利用四环管线及配套工程(西四环):南起南四
环,北至大河路,管径分别为 DN400、DN600、DN800、
DN1000、DN1200、D832*16、D820*10 等,高位水池一座
(土建已完工设备未安装)。
⑤南曹水源连接线:商通路段-金岱路段,球墨铸铁管
DN1000;南曹污水处理厂段:螺旋钢管 DN1000,不锈钢