股票代码：600389 股票简称：江山股份 编号：临2008—041
南通江山农药化工股份有限公司
关于关联交易及重大合同签订情况的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述
或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
一、关联交易签订情况。根据公司2008 年第二次临时股东大会决议，公司
于9 月18 日与南通产业控股集团有限公司签订了《企业搬迁补充合同》、12 月8
日与中化国际（控股）股份有限公司签订了《原药和制剂专有技术许可协议》。
上述协议具体条款详见公司2008 年7 月29 日刊登于《上海证券报》、《中国证券
报》、上海证券交易所网站编号为临2008-027、2008-028 号临时公告。
二、重大合同签订情况。公司第四届董事会第七次会议审议通过了《关于签
署重大销售合同的议案》，根据董事会授权，公司于10 月16 日与HELM AG 公司
签订了《南通江山农药化工股份有限公司与HELM AG 公司关于草甘膦分销的协
议》、12 月8 日与先正达亚太区有限公司签订了《南通江山农药化工股份有限公
司与先正达亚太区有限公司制造与供应协议》。上述重大合同具体条款详见公司
2008 年7 月29 日刊登于《上海证券报》、《中国证券报》、上海证券交易所网站
编号为临2008-029、2008-030 号临时公告。
特此公告。
南通江山农药化工股份有限公司董事会
2008 年12 月9 日
