证券代码：600200 证券简称：江苏吴中 公告编号：临2009-001
江苏吴中实业股份有限公司
重大合同公告
特别提示
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈
述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示：
● 交易内容：债权转让；本公司所属控股子公司转让八项应收款项；涉及
交易金额为57,293,910.77 元。
● 本项交易不构成关联交易。
●该项交易尚需公司董事会审议通过。
一、交易概述
1、江苏吴中实业股份有限公司所属控股子公司江苏吴中服装集团有限公司
（以下简称“吴中服装”）与上海宏鑫企业投资发展有限公司（以下简称“宏鑫
企业”）于2008 年12 月31 日签订债权转让协议，吴中服装将拥有的应收款项计
八项债权63,659,900.85 元转让给宏鑫企业，转让价格为57,293,910.77 元。
该项交易不构成本公司的关联交易。
2、该项交易尚需本公司董事会审议通过。
二、交易对方情况介绍
上海宏鑫企业投资发展有限公司, 注册资本：人民币8000 万元，注册地和办
公地点为上海市金山区金山卫镇第二工业区，法定代表人：陈平。主营业务：实
业投资及管理，高新技术企业投资开发，房地产经营、开发，钢材、五金建材，
文化办公用品，电线电缆销售。截止2008 年12 月31 日，宏鑫企业总资产为2
9499.46 万元；净资产为8815.42 万元。
三、交易标的基本情况
吴中服装本次出让的应收款项计八项债权的具体情况如下：
债权转让（应收款项）明细表
单位：元
债务单位名称 金额 债务发生日期
上海宝蕾纺织品有限公司 13,969,501.84 2006 年
上海懋源制衣有限公司 13,145,686.48 2005 年
苏州市吴中区吴中服装厂 9,138,577.96 2006 年
苏州鸿升工贸有限公司 8,676,962.00 2006 年
上海梦蒂卡服饰有限公司 7,580,020.86 2006 年
苏州海天时装厂 6,499,151.71 2003 年
上海宝耐科技有限公司 2,650,000.00 2005 年
海滨时装(上海)有限公司 2,000,000.00 2006 年
合 计 63,659,900.85
上述债权已经计提坏帐准备12,662,636.79 元， 公司帐面价值为
50,997,264.06 元。该等债务人与本公司不存在任何关联关系。
四、交易合同的主要内容及定价情况
（一）吴中服装和宏鑫企业签订的债权转让协议的主要条款：
吴中服装将拥有的上述八项债权63,659,900.85 元以57,293,910.77 元的价
格转让给宏鑫企业。
协议签署并经本公司董事会审议通过后，宏鑫企业应按协议的规定支付给吴
中服装约定的债权转让款，并存入甲方指定的帐户。具体的债权转让款支付时间
为：
1、2009 年3 月30 日前，宏鑫企业向吴中服装支付30,000,000.00 元。
2、剩余转让款27,293,910.77 元由宏鑫企业在2009 年12 月31 日前支付给
吴中服装。
协议签署并经本公司董事会审议通过后，宏鑫企业即成为上述债权的权利
人，依法享有相应的债权人权利。
协议签署并经本公司董事会审议通过后，吴中服装将向协议附件清单中所列
的债务人告知相关的债权转让事项。3
吴中服装作为本公司的控股子公司，本协议所涉及的债权转让事项尚需取得
本公司董事会审议通过。
在履行本协议过程中若发生争议，双方应友好协商解决，若协商不成，双方
均有权向本协议签署地法院提起诉讼。
双方同意，如果一方违反其在本协议中所作的陈述、保证、承诺或任何其他
义务，致使另一方遭受或发生损害、损失、索赔、处罚、诉讼仲裁、费用、义务
和/或责任，违约方须向另一方作出全面赔偿。
五、本次债权转让对本公司的影响
本次债权转让的实施有利于公司尽快回收应收款项，加速资金周转，本次债
权转让价较上述债权的帐面价值高6,296,646.71 元。
六、备查文件目录
吴中服装和宏鑫企业的债权转让协议
江苏吴中实业股份有限公司董事会
2009 年1 月5 日
